Toronto retarde le règlement sur la température maximale

Le conseil de Toronto retarde d'au moins un an le règlement sur la température maximale, laissant les résidents vulnérables sans protection.

Toronto Delays Max Temp Bylaw, Vulnerable Suffer

Image: nationalobserver.com

Le conseil municipal de Toronto a voté pour reporter d'au moins un an la mise en œuvre d'un règlement sur la température maximale dans les logements locatifs, laissant les résidents les plus vulnérables de la ville souffrir de la chaleur un été de plus sans protection garantie. La décision, prise le 14 juillet 2026, retarde le règlement qui aurait obligé les propriétaires à maintenir les températures intérieures à 26 degrés Celsius ou moins pendant les mois d'été.

Le conseil a approuvé une mesure permettant aux locataires d'installer des climatiseurs sans permission du propriétaire, mais les défenseurs disent que cela aide peu ceux qui ne peuvent pas se permettre les appareils ou l'électricité pour les faire fonctionner. Le retard signifie que le règlement n'entrera en vigueur qu'au plus tôt en 2027, en attendant un examen plus approfondi.

Selon les données de la ville, les épisodes de chaleur extrême deviennent plus fréquents à Toronto, les maladies liées à la chaleur touchant de manière disproportionnée les résidents à faible revenu et les personnes âgées dans des logements mal ventilés. La décision a suscité des critiques de la part des groupes de défense des locataires, qui affirment que le retard met des vies en danger.

Les associations de propriétaires s'étaient opposées au règlement, citant les coûts et les défis d'infrastructure. La ville prévoit de consulter les parties prenantes avant de soumettre le règlement à un vote final.

❓ Frequently Asked Questions

What is the maximum temperature bylaw in Toronto?

It's a proposed regulation requiring landlords to keep indoor temperatures at or below 26°C in summer, delayed until at least 2027.

Why was the bylaw delayed?

Council delayed it for further review and stakeholder consultation, citing landlord concerns about costs and infrastructure.

What did council approve instead?

Council approved a measure allowing tenants to install air conditioning units without landlord permission, but affordability remains a barrier.

📰 Source:
nationalobserver.com →
Partager: